香港紫荊書院期末開放日圓滿收官

張紫伶校監、北京師範大學亞太實驗學校主任及老師與到訪家長面對面交流，從辦學理念、課程體系到海內外升學規劃逐一拆解，針對入學選擇、孩子培育等家長關心的問題細緻答疑，幫助了解學校整體辦學方向。

In face-to-face talks with parents, our principal shared the college’s education mission, curriculum framework and global further-study pathways. All questions regarding admission and student development were answered thoroughly to help families fully understand our schooling features.

全科目示範課同步開放，覆蓋商業、語言、生化、數理、心理、藝術、資訊及通訊科技板塊。家長與來賓走進真實課室，近距離旁聽互動教學，親身感受我校小班化、沉浸式的課堂氛圍與教學特色。

兩大升學專場講座：海外升學方向介紹與IGCSE高分備考攻略。資深教師拆解留學申請脈絡、考試備考重點，針對不同學員的規劃需求，提供落地、實用的升學與應考建議。

Two targeted seminars were hosted: Overseas further study briefing and IGCSE high score strategies. Experienced teachers shared practical tips on overseas application and exam preparation for parents and prospective students.

體育環節開放籃球投籃、田徑趣味活動，學生會精心策劃團建互動遊戲。活動尾聲由學生會舞獅隊帶來傳統醒獅表演，鑼鼓聲聲、瑞獅騰躍，傳承傳統文化，將現場氣氛推向高潮，充分展現本校多元豐富的社團發展成果。

Fun PE sessions including basketball shooting and athletics, alongside Student Union team-building games were arranged. To close the event, the SU Lion Dance Troupe put on a spectacular traditional performance. With upbeat percussion and vivid lion moves, the show highlighted our cultural heritage and brought the atmosphere to a climax, showcasing our diverse co-curricular achievements.

願以匠心守初心，以陪伴護成長，我們在這裏，靜待優秀學子奔赴而來，共啟嶄新成長征程！